4月2日の土曜日、10:30 a.m.から名城公園でお花見&ピクニックをします。みんなでワイワイしましょう。テント、シート、スポーツ用品や、ランチ、お菓子、ドリンク等は各自でご用意ください。

日時:4月2日 土曜日
集合場所＆時間:名城公園 芝生広場 10:30 a.m.
最寄駅：地下鉄名城線「名城公園駅」2番出口から徒歩5分

当日午前9時の時点で雨が降っていた場合は中止となります。

We will have a picnic after the service on Sunday, Mar 26th at 10:30 a.m. at Meijyo Park. I hope we can all have a great time together. Please bring your own tents, sheets, sports equipment, lunch,snacks, drinks, etc.

Date & Time: Satday, Apr 2th
Meeting place & time: Meijyo Park Lawn Square Park 10:30 a.m.
Nearest station: 5 minute walk from Meijyo Station on the Meijyo subway line.

In the case of rain we will decide whether or not to cancel the event at 9:00am on that day.

ご連絡:Announcement

①朝9時ぐらいから、スタッフと教会メンバーで場所取りをしています。なのでもし早めに来れる方はぜひ集合場所まできてください。
①Staff and church members will be arriving at the meeting place around 9:00 AM. If you can come early, please join us.

集合場所の住所:Address of meeting place
〒462-0846 愛知県名古屋市北区名城1丁目2−25
1-2-25 Meijo, Kita-ku, Nagoya-shi, Aichi 462-0846, Japan

②名城公園の周りは土日限り、路上駐車が可能です。ですが日中にはすでに多くの車が停まっていて場所がないこともあるので、車で来られる方は朝早くに来て車を停めることをオススメします。
②Street parking is allowed around Meijo Park only on Saturdays and Sundays. However, during the daytime, if you are coming by car, you may not be able to find a place because many cars are already parked. It is recommended to come early in the morning if you want to park your car on the street.

路上駐車についての記事です。ごめんなさい。日本語だけです。↓
This article is about on-street parking.Sorry. Only in Japanese. ↓

http://www.nagoya-rj.com/article/438580907.html

みなさんと会えるのを楽しみにしています！
Looking forward to meeting you all