12月24日はアドベント礼拝とクリスマスイブ礼拝が行われます。2回目のクリスマスイブ礼拝の後は、コーヒーやお茶、お菓子などを楽しみながら、クリスマスをお祝いする時間を持ちます。ぜひみなさんお越しください。

10:30 A.M. クリスマスアドベント礼拝
午前中に、クリスマスのために祈ったり、クリスマスソングを歌います。

4:30 P.M.と5:30 P.M. クリスマスイブ礼拝

クリスマスイブ礼拝は2回行われます。どちらか来れる時間の礼拝にお越しください。
2回目のクリスマスイブ礼拝後には、コーヒー、お茶、お菓子などを楽しみながら
今年のクリスマスを一緒にお祝いしましょう。

On 24 December there will be an Advent Service and a Christmas Eve Service, followed by a second Christmas Eve Service where we will have time to celebrate Christmas with coffee, tea and sweets. Everyone is welcome to come along and join us for a 10:30 A.M. Christmas Advent Service in the morning, where we will pray and sing Christmas songs for Christmas. 4:30 P.M. and 5:30 P.M. Christmas Eve Services.

There will be two Christmas Eve services. After the second Christmas Eve service, we invite you to celebrate Christmas with us this year while enjoying coffee, tea and sweets.